How I visualize my data mentioned

Hello Experts

My script written in perl is returning output in following format

12/5/13 4:10:05.000 AM
SERVER INBUFFER OUTBUFFER
Server9J 6 0
Server3 0 0
Server1 6 0
Server4 0 0

Now I wanted to visualize this output, how I can do this

1. First How inbuffer/outbuffer count varying for a specifc server with time, To understand the spike of inbuffer/outbuffer for a specific time
2. Display current status of each server in as per inbuffer/outbuffer in dashboard.

Kindly suggest how I can do this.

Best regards, Yadvendra