unable to use $foo$ value containing xml, in html module

I have a xml field in a table, when the user click on a row, I want him to see the xml field in a HTML Module... but there is something in the XML that prevent this to work, even when using .rawValue

$foo$ = false event if there is something in the xml

$foo$ = part of the xml...